FF14 Fanbyteインタビュー:主要キャラは死なないという思い込みは危険/新IDには隠し要素も【翻訳】
http://www.eorzean.info/archives/35661028.html
http://www.eorzean.info/archives/35661028.html
――新たなメインの悪役としてエリディブスもとても楽しみですが、私はまだエメトセルクが忘れられません。彼はFFシリーズ最高の悪役だったと思っています。エメトセルクに再度会える可能性はありますか?
吉田P 「もちろん、二度と出てこない、と言い切ることはできません。わかりませんね。」とニヤリと笑った。
シリーズで最も人気のあるキャラクターの一人になったことを考えると、彼にもう会えないというのは考えにくいが、吉田氏によれば、FF14に登場する多くのキャラクターがどうなるかというのはほとんど決まっていて、キャラクターの人気は彼らの運命にはほとんど関係ないという。
「一部のファンはオルシュファンの話を持ち出して、『人気があったから死ぬことになった』と言う人もいます。我々はむしろ逆だと思ってます」と語る。
「彼の詳細についてはかなり具体的に決めていました。彼が何のために戦っているのか、どんな目標を持っているのか、物事に対してどういうスタンスなのか。彼はある大義のために戦っていました。そしてそれは、彼が初めて登場する前から決まっていたのです。」
(中略)
吉田氏によると、主要キャラクターについて「どうせ死なないだろう」という思い込みをよく耳にするそう。
「例えばですが、ウリエンジェはクエスト受注NPCだから絶対に死なないと思っている人がいます。そういう考えは・・・やめたほうがいいですよ!(笑)」
(※一部修正)
「『このキャラが離脱する、このキャラが死ぬ」』というのはアドリブで決めているわけではありません。ランダムでもありません。確かに、これまで主要なキャラクターがストーリー上死んでいないというのはあります」と彼は説明した。FF14では、常に戦争や紛争、戦闘が描かれているため、「味方側で犠牲者が出ないというのは非現実的です。なので、怖がらせるつもりはありませんし、脅しではありませんが、『このキャラは安全だ』と過信しすぎないようにしてください。大きなショックを受けることになるかもしれません。」
吉田P 「もちろん、二度と出てこない、と言い切ることはできません。わかりませんね。」とニヤリと笑った。
シリーズで最も人気のあるキャラクターの一人になったことを考えると、彼にもう会えないというのは考えにくいが、吉田氏によれば、FF14に登場する多くのキャラクターがどうなるかというのはほとんど決まっていて、キャラクターの人気は彼らの運命にはほとんど関係ないという。
「一部のファンはオルシュファンの話を持ち出して、『人気があったから死ぬことになった』と言う人もいます。我々はむしろ逆だと思ってます」と語る。
「彼の詳細についてはかなり具体的に決めていました。彼が何のために戦っているのか、どんな目標を持っているのか、物事に対してどういうスタンスなのか。彼はある大義のために戦っていました。そしてそれは、彼が初めて登場する前から決まっていたのです。」
(中略)
吉田氏によると、主要キャラクターについて「どうせ死なないだろう」という思い込みをよく耳にするそう。
「例えばですが、ウリエンジェはクエスト受注NPCだから絶対に死なないと思っている人がいます。そういう考えは・・・やめたほうがいいですよ!(笑)」
(※一部修正)
「『このキャラが離脱する、このキャラが死ぬ」』というのはアドリブで決めているわけではありません。ランダムでもありません。確かに、これまで主要なキャラクターがストーリー上死んでいないというのはあります」と彼は説明した。FF14では、常に戦争や紛争、戦闘が描かれているため、「味方側で犠牲者が出ないというのは非現実的です。なので、怖がらせるつもりはありませんし、脅しではありませんが、『このキャラは安全だ』と過信しすぎないようにしてください。大きなショックを受けることになるかもしれません。」
《この話題への反応》
・推しが死ぬ運命を背負ってる私からしたら心臓がギュッてなる
まじでやめてよ
・あれだけ怪しませておいて公が無事だったらそらもう拍手するけど既に公は危ないし、多分あと主要キャラ誰か居なくなる気がするなこれ。
・ウリエンジェはやめろおおお
・また直前になってそんな事言うんだから!
もー、怖いじゃん!
・パパリモの事を忘れないでください
まじでやめてよ
・あれだけ怪しませておいて公が無事だったらそらもう拍手するけど既に公は危ないし、多分あと主要キャラ誰か居なくなる気がするなこれ。
・ウリエンジェはやめろおおお
・また直前になってそんな事言うんだから!
もー、怖いじゃん!
・パパリモの事を忘れないでください
コメント
コメント一覧 (510)
近くに居て棒立ちとか茶番すぎて覚めるわ
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
20年前のうさだlsの痛ったいブログでもう絶滅してるんだと思ってた
tekitou_matome
がしました
最近のお母さん・不法侵入者扱いとか、ネタ気味路線だから充分あり得る。
tekitou_matome
がしました
馬鳥と同じ轍は踏みたくあるまい
tekitou_matome
がしました
やんわりと注意されてんだぞ管理人。FF14で多少金儲けさせてもらってるくせに調子に乗るんじゃねぇぞ
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
そこが好き♡
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
だったらそういう匂わせ的な事をインタビューで言わなきゃいいのに・・・
吉田もモルボルもほんとおかしくなっちまったな
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
エメトがよっなんだまた歓迎されてない雰囲気だな。とか出てこられてもフフッてなるわ
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
新生編でパシリとして俺のこと扱き使ったの忘れねーからな。
あ、でもアリゼーちゃんは別です。俺の嫁ですから。
さすがに死んだら、引退も考える。
まあ、兄が吉田神の加護を受けていて死なないはずだからアリゼーも大丈夫なはずだし、吉田は綺麗に描いてくれるだろうから、あんまり心配してない。
永遠に俺だけの嫁として昇華されるだけだ。
tekitou_matome
がしました
グラハが目覚めたといわれる200年後まで行っちゃいそう
当然その世界には暁のだれもいなくて、っていうオチ
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
『自分のキャラが死なないという発想は危険』
名言してやって?キャラあっさり死んだ方が色々リセットできるけど
やり直し希望派
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
いやまあ、Eorzeanって前から訳適当なこと多いしそんなとこソースにすること自体アレだけどさ
あそこのサイトは誤訳のしようがない画像とか数字のデータ以外はあまり信用したらあかんで
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
エ口要員だからね
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
吉田の流暢な英語を誰も理解できないのだろうか
tekitou_matome
がしました
その辺のNPC殺すだけでお茶濁してんなよ。
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
みたいな条件が課されると、そこに出てる暁のメンバーは退場と考えた方がいいか。
tekitou_matome
がしました
それは止めて欲しいけど
キャラより世界感ぽいからあり得るのか
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
思えばFFは過去作から何度かそういう事があったし、ストーリーにユーザーが口挟むのも違うし、まあ仕方ないんだろな
tekitou_matome
がしました
んなもんで5.3は期待してるぞ吉田
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
というかエオルゼアンの翻訳にすら「主要キャラだから死なないと思ってると危険」なんて書いてない
メインキャラかどうかなんて話じゃなくてユーザーに「○○だからこのキャラは死なない」って思ってる人が多いから「そんな理由でキャラの生き死にを決めてないよ。死なないと思い込み過ぎると後でショック受けるかもしれないよ」って窘められてるみたいな話だからね
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
突然の死で懐に大ダメージ
tekitou_matome
がしました
でもパパリモに再登場されてもね
アイツこそとくに思い入れもない内にあっさり退場したし
また出して盛り上がるとは自分は思えんな
tekitou_matome
がしました
とある事情でまだ実装できないと答えたあたり何かしらの形で再登場はするんやろな
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
海外インタビューは本気で読むようなもんじゃない
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
ハイデリン退場したらどーなるの?
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
殺した方が絶対喚き散らして鬱陶しくなるから殺さないで適度にフェードアウトさせてあげて欲しい
水晶公は嫌いじゃない
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
tekitou_matome
がしました
※不適切なコメントは削除させて頂く場合がございます。
※荒らし・中傷等、問題があると判断されたユーザーはコメント拒否させて頂く場合があります。