536：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:28:13.12 ID:X5IrNt6o0.net
動画みてて思ったんだが韓国版はキャラ名もハングルなんだな
中国版は漢字対応してるようだし日本版は何でローマ字なんだ？しかもキャラ名だけローマ字
日本語、ローマ字どちらでも良いようには出来ないのか
中国版は漢字対応してるようだし日本版は何でローマ字なんだ？しかもキャラ名だけローマ字
日本語、ローマ字どちらでも良いようには出来ないのか
537：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:29:02.77 ID:+va5AeY90.net
グローバル版というものがありましてね
539：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:29:57.77 ID:X5IrNt6o0.net
>>537
あぁ、中韓版は独立してるのか
あぁ、中韓版は独立してるのか
538：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:29:54.47 ID:IScXV0Gza.net
日本語許容するとひらがなカタカナ全部やらなきゃいけないから面倒なんじゃね
ローマ字と同時に許容すると全角半角問題まで出てくる
ローマ字と同時に許容すると全角半角問題まで出てくる
541：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:31:01.34 ID:kAFtZrBix.net
>>538
どっちみちUIで日本語表示してるからそう面倒ではない
NPCすら日本語表記だしな、名前は
どっちみちUIで日本語表示してるからそう面倒ではない
NPCすら日本語表記だしな、名前は
544：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:34:48.69 ID:X5IrNt6o0.net
ローマ字の名前が覚え難いんだよね
今もあるけどリネーム代取られてもいいから日本語対応して欲しいなとw
今もあるけどリネーム代取られてもいいから日本語対応して欲しいなとw
545：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:38:27.73 ID:X5IrNt6o0.net
日本語なら綺麗に纏まるのに無理くりローマ字だと野暮ったくなるんだよね
546：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:41:03.52 ID:kAFtZrBix.net
だから俺も名前入力するのが面倒で
日本語で黒さん、盾さんってジョブ名で呼ぶんだよな
名前書いてあるんだからファミリーネームで呼ぶべきだよな
フレならファーストネームで呼んでいいんだろうけど
日本語で黒さん、盾さんってジョブ名で呼ぶんだよな
名前書いてあるんだからファミリーネームで呼ぶべきだよな
フレならファーストネームで呼んでいいんだろうけど
553：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:53:03.68 ID:X5IrNt6o0.net
>>546
普通に読めれば良いがわかりにくい場合はジョブになるなあ
フレでわからない場合はなんて読むの？って聞くしかない
普通に読めれば良いがわかりにくい場合はジョブになるなあ
フレでわからない場合はなんて読むの？って聞くしかない
556：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:56:01.56 ID:kAFtZrBix.net
>>553
おなじ綴りでも、人によってはマイケルとかミッシェルって読んだり
ショパンだったりチョピンだったりするしな。読み方はほんとわからん
おなじ綴りでも、人によってはマイケルとかミッシェルって読んだり
ショパンだったりチョピンだったりするしな。読み方はほんとわからん
550：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:49:39.16 ID:IScXV0Gza.net
俺もこの間フレに名前覚えられてなかったな…
呼び名の方で記憶されてて正しい名前言ったら誰だそいつ言われたわ
呼び名の方で記憶されてて正しい名前言ったら誰だそいつ言われたわ
554：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:54:26.98 ID:IScXV0Gza.net
別に日本語名前だったとしてもCFならジョブ呼びになる気はするけどな
役割のゲームだし
役割のゲームだし
542：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:31:50.58 ID:X5IrNt6o0.net
グローバル版だから日本語対応だと余計に手間がかかるのか
548：既にその名前は使われています＠＼(^o^)／：2018/09/13(木) 09:46:19.06 ID:hbNARNTW0.net
ローマ字読みも長いと覚えないしどっちみちイニシャル表記だしフレの名前すらいまだに知らん奴居るわ
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/ogame/1535876591/
コメント
コメント一覧 (102)
ロシア語読みなんてわかんねーよｗ
いい加減ひらカタ漢字で名前表記させろ
グローバルだから出来ない？
北米とＤＣ違うんだから関係ねえだろ。日本ＤＣに来る外人共に配慮するより日本人に合わせろや
被ってる時だけ仕方なく名指しするが
誰が何を担当するのか、というよりもどの職が何を担当するのかが最重要
高評価も忘れずにね！
このまえNokutoとかみたぞ
って体だからな
名前とかある程度、顧客を気取る中韓運営会社の言うこと聞いたとような対応しなきゃでしょ
アルファベットだから緩和も出来る
少しアクセントを変えれば呼びは似てても
別人に出来るのは良いところさ
読みにくいんだよ。
ジョブ名で呼ばれたからってネガティブになることはないな
バトルコンテンツ中ならむしろ役割的に分かりやすいし
なんでわざわざイチャモンつけようとするんだろねー反抗期なのかな
誰のことかわからん
ＦＦ１４にはそれがないから平気で他人をコケにしたりＮＰＣ扱いしたりする
その方がどのジョブに何をお願いするのかわかりやすい
†漆黒のなんたら†とか街中で見たくないわw
それがfinalfantasy14
被ってんのにジョブ呼びは余計な混乱招くからさっさと死ね
そんな目立つ名前の奴いたら逆に一発で覚えれるからありなんだよなぁ
イニシャル表示にしてる人も少なくない
こういう名前なのにアルファベットだとどうにもマヌケな感じやな
カッコつけもなにも
ドイツ語は第2外国語で取る奴が多いから
英語の次に解りやすいだろ
英名だと大体弾かれるしな
Takashivとかなら名前で呼んでもいい
日本語にしたとこでどうせキラキラネーム増えるだけだから読めねえんだよ
知り合いでもなけりゃジョブ呼びで十分
MMOなら意思疎通が絶望的ならきっついこともあるし逆にそこでお察しできる方がよかったかもしれんが痛すぎるネームとか強調される事になって鯖によっては激寒光景になるのも否定できん
つーか名前被り問題とかよく発生しねえな
ジョブで呼んだ方が楽
人様をジョブ名読みが浸透するのは当たり前
あと十字架で自分の名前を囲むやつの感性が分からん
〜ちゃんと呼ばずに、〜ちゃんさんと呼ぶわw
名前わからないからジョブ名で呼んでるわ。
フルネーム書いてあると、稀にあるイヤな事を名前で覚えてしまって、怨恨残るし
精神衛生上よくないから。
VCしてるなら読み方くらい聞け
それに長い名前の人がいると全部入力するのめんどいし、英語ならまだしもそれ以外の言葉だと思い込みで間違える恐れがあるし
すごいこだわりがあるんだけろうけど
頭に入ってこないから結局ジョブ名だなぁ
これは吉田は関係ないぞ
根性版のデータ持ってくる必要があったからどうしようもない
プレイヤー人口で言うなら1/3以下のプレイヤーしか有難がらない機能入れる訳ないよね
グローバル展開するってのはそう言う事
これからもっと日本人の為の機能は無くなってくと思う
国産ゲームだから〜なんてのは関係無いのよ
もしくは暴走族みたいなの
名前を間違えられることも多いし（スペルが難しいからだが）、むしろジョブでよんでくれた方が助かる。
一般的な英単語なのに間違われて呼ばれると、なんかそいつのバカさ加減を晒してしまったようでほんと申し訳なくなる。
しゃーない、フランス語だし
その辺の毛虫にいちいち名前つけるか？毛虫は全部毛虫だろ。
それよかイニシャル表記はいいな！自分神経質なタイプだから今日からイニシャル表記にするわ
いいこと聞いた
「Takashiさんもう少し北へ」なんて言っても名前確認してPT一覧からジョブ探して……ってなるけど
「詩人さんもう少し北へ」って言えばすぐ理解できるだろ
名前呼ぶメリットがないよ
オレならそのまま「あ、そうだったんですね！ごめんなさいペチットさん！」って言いそう
オレならそのままBLに入れそうw
読みやすさは大切だけどあまりにもな日本語名だとキッズかな？って思ってあんまり絡もうと思わない
あと英単語じゃなくorengeみたいな名前見ると勝手にいたたまれなくなる
やたら名前長いやつとか
これなんて読むんだってやつが多い
こういう煽りカスが滑ってるのに気づかないのがウザい
自国だからとか言って何でもかんでも自国のみの仕様入れてたら某国産オンラインと同じ運命を辿るぞ
みたいなアホな名前つけるやついるからアルファベットでいいよ
吉田を全面的に肯定するわけじゃないけど世界観の保護には一役買ってると思うよ
「mikeさん、忠義盾忘れてます」mike「・・・・」
「ナイトさん忠義盾」 mike「あっはい」
って感じで自分の名前すら忘れてる人いんだもの
世間話するならともかく、コンテンツ攻略の話ならジョブ関連の話になるんだし、ジョブで呼ぶのは当然じゃない？
だから、固定なら名前で呼ぶじゃん。名前＝ジョブが決まってるから。
呼べねえわ
一口に英語っぽい名前をとってもイギリス読みなのかアメリカ読みなのかはたまた特殊な読み方なのかで変わるし、
個人的にはどうでもいいけど違う読み方されたらそれこそ超絶怒りだす奴もいるからトラブル回避でのジョブ呼びだよ
被ったときか面白い名前の人だけは名前でよぶ
ただお前元々ルガ♂だったのに、なにオスッテに変えてんだオォン！？
ん？なんで笑えるんだ？
ゲームは何であれ新規で始めるユーザーは必ずいるんだし、10年後もこの考え方は変わらないだろ。
それともあれか、オレはそれだけMMO歴長いんだぜ、初心者が騒ぐなボケとでも言いたいのかなw
確かにNAやEUサーバーへ移動することはできるが、9割の日本人は日本鯖でプレイしている
日本鯖へ来て「名前が読めないのは困る」とかいうクレーマーは無視すればいい（逆も叱り）
一部のクレーマーのために大多数の人間が不便を感じるのはおかしすぎる
海外の人が日本語読めない違和感には考慮するのに日本人が名前に英語を使う違和感に配慮しない謎
グロバカ吉田はこの違和感にいらつく日本人を置いてけぼりにしすぎ
システム的にはそんなに面倒な訳無いと思うから
たぶん雰囲気ぶち壊しの名前とか付けられ無い様に
ローマ字のみなんじゃないかな
IIIIIIIIII
みたいな名前も見かけるけどなw
今更世界観とか何言ってるんだ？おまるみたなマウントが空飛んでるのに？
それにアルファベット表記じゃないと壊れる世界観てどんなゲームだよ
日本名付けてんのかよw
これがメンタリズムです
なんで安っぽく見えちゃうのかは自分でもわからない
NPCの日本語表記は気にならない
PTリストで相手のとこ押して小窓出してポチするとチャットのとこにHageHageって名前がすぐ書かれて、そこに、さん、ちゃん、くん、等は自分で書けばさ
あれ、もしかしてこれ今でもマクロでできる？
それとも今だと入力のとこじゃなくていきなりチャットに流れるくらいしかできないかな？モブ発見の要領的な
それをタゲった名前を入力のとこに出せればなと
エクレアじゃないん？
フランス語でエクレールと読むがエクレアでも良いらしい。意味が全然変わってくるがw
※不適切なコメントは削除させて頂く場合がございます。
※荒らし・中傷等、問題があると判断されたユーザーはコメント拒否させて頂く場合があります。