DWeLX_gVAAA2ZN-


2月20日更新ファッションチェック「老練なる料理人」の4カ国語ヒント翻訳

003 (4)


日本語

DWeLX_gVAAA2ZN-


頭 ヒゲ
胴 料理人
手 着ぐるみ
脚 探検
指 熟練生産者


英語

DWeLaC9VAAEzomT


頭 Wild Whiskers ワイルドなヒゲ
胴 cooking up a storm たくさん料理を作る
手 In Sheep's Clothing 羊の服
脚 To Adventure アドベンチャー
指 Veteran Hand ベテランクラフター


フランス語

DWeLanjU0AEL4SG


頭 Barbe ou moustache ひげまたは口ひげ
胴 Chef cuisinier シェフ
手 Dēguisement 仮装
脚 Exploration 探検
指 Expertise de I'artisanat クラフターの専門知識


ドイツ語

DWeLbHzU8AIc8NE


頭 Bartig ひげ
胴 Hinterm Herd キッチン?
手 Kostumiert 衣装
脚 Expedition 遠征
指 Expertise de L'artisanat ベテランクラフター