a915869b971efd8f56bf4a313f71939fe7078ef9_1 (1)
967:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 13:21:22.87 ID:55ISZD1Q.net
シヴァ戦の歌詞! | ファイナルファンタジーXIV: 公式ブログ
http://jp.finalfantasyxiv.com/pr/blog/000858.html
突然ですがオレ、体チッコイんですよ。
11:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 00:45:27.75 ID:IrYO/QBL.net
シ婆の歌詞きてたが
予想外に前向きな曲だなw

--  Oblivion 忘却の彼方~蛮神シヴァ討滅戦~ --

Staring at death, I take a breath, there's nothing left Now close my eyes,
for one last time, and say goodbye
死神を見つめながら、息を吸う。
もう、何も残っちゃいない 最後にもう一回目を閉じて、さようならを告げる


Lying naked while the snow falls all around me Drifting closer
to the edge but She won't have me
雪が舞い落ちる中、裸で眠る
崖っぷちに近づきつつも、落ちることはない


Wake up in sweat, full of regret, try to forget These memories,
lurking beneath, lost in a dream
汗だくで起き、胸に後悔の気持ちでいっぱい、
この夢に埋もれた記憶を忘れようとする


Unchosen paths, a broken past, forespoken wrath The pain won't cease,
I'll find no peace, no sweet release
選ばなかった道、壊れた過去、予言された怒り
痛みは消えず、安らぎは見つからず、解放もされず


Fragile creatures, we are taught to fear the Reaper Ever running,
we are dead before we meet Her
脆い生き物で、人間は死神を恐れるようにと、教わる
逃げ続けている私たちは、「彼女」に会う前にはもう死んでいる


These voices telling me let it go (let it all go)
I try and try but I can't say no (try and say no)
This endless nightmare has just begun (nowhere to run)
My heart is dragging me down into oblivion
聞こえてくる「あきらめろ」の声(すべてをあきらめろ)
頑張るが、Noとは言えない(言ってみろ)
この永遠の悪夢は始まったばかりさ(逃げ場はない)
心が私を忘却へと引きずってゆく


The endless lies, I've cast aside, locked them in ice Steeled is my soul,
my blood grown cold, I've gained control
終わりなき嘘を追っ払い、氷に閉じ込める
魂を非情にし、心を冷血に。そう、ついにコントロールを取り戻した


Fearless creatures,
we all learn to fight the Reaper Can't defeat Her, so instead I'll have to be Her
恐れを知らない生き物、人間はいずれか死神と戦うことを学ぶ
勝つことがないなら、自ら死神になるしかない


These voices screaming to let it go (never let go)
This time I'm screaming back no no no (go on say no)
My mind's made up, yeah my fear is gone (Where have you gone?)
Open my eyes now here I come, oblivion
叫んでくる「あきらめろ」の声(あきらめないで!) 今回こそは、Noと叫び返すさ(ほら言え!)
心に決めた。怖いものなんかもうない(どこに行く?)
目を開けて、さあ行くぞ!忘却だ!


For the last time (I won't say goodbye)
For the last time (I won't say goodbye)
For the last time (I won't say goodbye)
For the last time
これで最後さ!さようならなんて、もう言わない
22:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 11:06:43.71 ID:18SEUQUO.net
>>11
今までの蛮神の歌詞とはかなり毛色が違うんだな
23:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 12:42:07.73 ID:/qebfUdp.net
割とシヴァの曲は前から好きだったけど
歌詞見てからもっと好きになった気がする
28:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 13:50:06.92 ID:3Gr1dcT5.net
let it goが歌詞に入ってるんですがそれは
29:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 13:51:25.49 ID:C3CV/7sp.net
アチーブlet it goですし
24:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 12:50:49.32 ID:C3CV/7sp.net
歌詞に「崖っぷちに近づきつつも、落ちることはない」とあってワロタ
25:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 12:57:15.26 ID:EAGl/s5l.net
あのフィールド落ちないよな
26:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 13:41:17.14 ID:f7DCVGBv.net
階段で上がってきても面白かったのになw
27:既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/11/20(木) 13:43:30.32 ID:TuNPWbEI.net
俺も最初落ちるけど落下死はせずに階段から復帰できるのかと思ってたわw

予想だけど開発中は本当にそうなってたけどボツにして、
そのアイディアを流用したのがアマジナ杯だと思ってる。

人気記事

  

おすすめ記事


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/ogame/1416382204/
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/ogame/1416451039/