ff_03

460: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:48:04.90 ID:GSl9svt8.net
Leviathan Leviathan Endless!
Leviathan Leviathan Send us!
Leviathan Leviathan Breathless!
Leviathan Leviathan Deathless!

Leviathan Leviathan Restless!
Leviathan Leviathan Test us!
Leviathan Leviathan Tend us!
Leviathan Leviathan Mend us!

Drifting in the realm beyond all knowing
Forsaken, shedding tears of glass
Now tumbling from the boundless heavens, taken
White moondrops, burning indigo
訳してケロ
471: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:51:59.67 ID:+DTKJstM.net
>>460
リバイアサン・リバイアサンは無限である!
リバイアサン・リバイアサンは我々を派遣してください!
リバイアサン・リバイアサンは息を切らしている!
リバイアサン・リバイアサンは不死である!
リバイアサン・リバイアサンは落ち着かない!
リバイアサン・リバイアサン・テスト‥‥我々!
リバイアサン・リバイアサンは我々を世話してください!
リバイアサン・リバイアサンは我々を修理してください!
白いmoondrops(燃えているインジゴ)
を得られた無限の天から今倒れるグラスの
すべての知っている放棄され流す涙の向こうの領域の浮遊物
475: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:52:48.13 ID:WiJl+lA0.net
>>471
派遣してくださいwww
502: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:58:45.71 ID:P2v8LaC8.net
>>471
ニンジャスレイヤーかな?
476: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:53:02.48 ID:+DTKJstM.net
>>471
リヴァイアさん=お母さん説
478: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:54:34.85 ID:PPr8SDqn.net
>>476
ほんこれ
489: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:56:10.69 ID:VavW60Ge.net
>>471
リバイアサン・リバイアサンは無限─インフィニテッド─である――ッ!
この気配は・・・!
そのファティマ《心理》はリバイアサン(種族:ベヒーモス)・リバイアサンは
選ばれし此の地を制す者をファクェンしてください!
リバイアサン・リバイアサンはアトモスフィアを切らしている――ッ!
この気配は・・・!
リバイアサン・アヴァンダイドの騎士リバイアサンは不死である――ッ!
リバイアサン・リバイアサン、
世界を破滅へと導くハデースは落ち着かない・・・――ッ!
この気配は・・・!
リバイアサン・リバイアサン・テスト‥‥選ばれし此の地を制す者……!
リバイアサン・リバイアサンは選ばれし此の地を制す者を
世話を意のままに操る少女してください!
リバイアサン・リバイアサンは我々をリユニオンしてくれ給え――ッ!
この気配は・・・!
白いmoondrops(神判の浄火に包まれているインジゴ)
を効率的られたメヴィウス纏し因果の天反転世界から
現在(いま)倒れるグラスの
すべての預言書に記されているフォウ=キされ流す涙の向こうの
降り注ぐマテリアの光領域の浮遊物
497: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:57:53.58 ID:+zQJ900p.net
>>489
ノムリッシュやめろ
505: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:59:02.91 ID:UypbT5FJ.net
>>489
真面目に読んだらすげー笑ったwwww
486: 既にその名前は使われています@\(^o^)/:2014/05/15(木) 13:56:00.77 ID:+DTKJstM.net
2番の歌詞

リバイアサン・リバイアサン復讐!
リバイアサン・リバイアサン苦行!
リバイアサン・リバイアサンは私たちを派遣してください!
リバイアサン・リバイアサン終了、私たち!
今、無音の深淵から立ち上がる歌われない祈願と誤られて、
柔らかに分裂するナイフからの静寂。
インジゴを盲目にして、ホワイトの激怒を起こします。
古いことのye海、
および潮を波立たせるリバイアサン・リバイアサンを増大する、
大胆なレビヤタンを動揺した流れ輪生体(リバイアサン・リバイアサン)
を育てる。
世界(リバイアサンLeviathanningインジゴ)を呑み込むこと

エキサイト翻訳先生

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/ogame/1400123821/